Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten

Sie positionieren Ihr Produkt auf einem neuen Markt oder benötigen Ihre Unternehmensbroschüre für verschiedene Märkte? Unsere erfahrenen Übersetzungsteams kennen die Nuancen ihrer Muttersprache und übersetzen Ihre Werbebotschaft perfekt in die Sprache des gewünschten Ziellandes und der anvisierten Zielgruppe. Egal ob Broschüre, Katalog, Pressetext, Preisliste, Jahresbericht oder Untertitel von Werbefilmen, wir finden den richtigen Ton.

Es ist möglich, die Übersetzungstexte direkt aus Grafikprogrammen wie Adobe InDesign oder Illustrator zu exportieren. Geliefert wird die übersetzte Datei in genau diesem gewünschten Dateiformat. Zeitaufwendiges Kopieren und Einfügen aus und in die Dateien entfällt somit, dadurch wird auch eine mögliche Fehlerquelle eliminiert.

Auch für Übersetzungen Ihrer Werbetexte im Internet (z.B. Social Media) sind wir gerne Ihr Partner.

Für Fragen zu Dateiformaten und deren Bearbeitung stehen wir gerne zur Verfügung.