Kontakt

PURETRANS - IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO BEI VÖCKLABRUCK IN OBERÖSTERREICH

Übersetzung Vöcklabruck in Oberösterreich

Bei PURETRANS Language Services erwartet Sie ein besonders vielfältiges Leistungsportfolio im Bereich Übersetzung. Ob Übersetzungen im technischen Bereich, Vertragstexte, Texte aus Layout Programmen, Terminologieerstellung oder vieles mehr. Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft in der Zielsprache und in der Zielkultur genauso ankommt, wie Sie es möchten. Dafür stehen unsere hochqualifizierten Mitarbeiter mit bester Sprach- und Kulturkompetenz.

Unser Übersetzungsbüro befindet sich nahe Vöcklabruck, unsere Kunden kommen jedoch aus ganz Österreich und der ganzen Welt.

  • Erfahrung: unser Übersetzungsbüro besteht seit 17 Jahren und all unsere Projektleiter arbeiten seit mindestens 10 Jahren in der Branche
  • Projekt-Management: vom ersten bis zum letzten Schritt kümmern sich unsere Projektleiter um eine professionelle, termingerechte Abwicklung Ihrer Aufträge
  • Muttersprachliche SprachdienstleisterInnen, die größtenteils auch in ihrem muttersprachlichen Heimatland leben und deren Arbeit wir seit Jahren kennen und schätzen
  • Weltweit: mit unserem globalen Netzwerk aus Sprachdienstleistern können wir sicherlich auch Ihre gewünschten Zielsprachen abdecken
  • Breites Portfolio: Anleitungen, Produkttexte, Broschüren, Korrespondenz, Websites, Verträge, Software-Lokalisierung, Grafik- und Layoutbearbeitung
  • Technische Übersetzungen machen den Großteil unserer Übersetzungen aus, daher haben wir damit besonders viel Erfahrung
  • Moderne Tools: PURETRANS verwendet neueste Technologien und Hilfsmittel, um den Übersetzungsprozess kontinuierlich zu optimieren
  • ISO-zertifiziert: unser Übersetzungsbüro wurde nach ISO 17100, dem Gütesiegel für Übersetzungsdienstleister, zertifiziert (seit 2008)
  • 4-Augen-Prinzip: im Zuge der Zertifizierung haben wir uns zum „4-Augen-Prinzip“ verpflichtet, das bedeutet, jede Übersetzung wird von einem Korrekturleser geprüft
  • Konsistenz: übersetzungsspezifische Datenbanken sorgen dafür, dass in Ihren Unterlagen immer die gleiche Terminologie verwendet und das gleiche Image Ihres Unternehmens vermittelt wird
Übersetzungsbüro Vöcklabruck in Oberösterreich

  

Ihr Auftrag ist bei PURETRANS in den besten Händen!



  • Plunet BusinessManager - Business and Translation Management System
  • Wir arbeiten mit SDL Trados Studio 2017